Pier Paolo Pasolini film

Hotel Pasolini. Un pezzo di storia del cinema italiano

«Non volevo realizzare il film che producevano le grandi società, quelli che richiedevano tremila cavalli e cinquemila soldati. Il mio programma era: produrre film qualitativamente ambiziosi e finanziariamente realizzabili sul piano artigianale.»   Il genere autobiografico non sempre brilla per capacità attrattiva, risultando, talvolta, di difficile lettura. Non è questo il caso di Hotel Pasolini…

Parole, testo e altro ancora: quando la lingua è un’orchestra

È di recente uscito per i tipi de Il Saggiatore il libro La lingua è un’orchestra, di Mariarosa Bricchi. Protagonista del saggio è la lingua, che viene analizzata minuziosamente nei suoi dettagli e illustrata nella sua meravigliosa omogeneità. Il sottotitolo dell’opera cita: Piccola grammatica italiana per traduttori (e scriventi).  Diciamo che non si tratta di un sottotitolo…

elizabeth brundage

Femminicidio: oltre l’Apparenza delle cose con Elizabeth Brundage

Il femminicidio è purtroppo ancora oggi una piaga della nostra società. Sempre più spesso sentiamo notizie che vedono donne maltrattate, uccise o abusate come protagoniste. Proviamo paura, vergogna, tristezza, sdegno. Non capiamo come questo possa accadere. Con uno sguardo privo di giudizio e un linguaggio schietto, quasi duro. Così Elizabeth Brundage ci conduce esattamente al…

Orlando incazzato

E se “Orlando incazzato“ fossi tu? La rivelazione segreta dei personaggi

Il libro Orlando Incazzato di Sabrina Longo, edito da L’erudita, è una passeggiata nell’intimità dei quartieri difficili di Catania. I personaggi sono parte di un quadro impressionista. Nonostante possa sembrare difficoltoso l’approccio con il dialetto per i non siculi, la pronta “traduzione” mantiene il ritmo del racconto. Un ritmo incalzante. Un ritmo sancito dal rumore sul…