Parole, testo e altro ancora: quando la lingua è un’orchestra

È di recente uscito per i tipi de Il Saggiatore il libro La lingua è un’orchestra, di Mariarosa Bricchi. Protagonista del saggio è la lingua, che viene analizzata minuziosamente nei suoi dettagli e illustrata nella sua meravigliosa omogeneità. Il sottotitolo dell’opera cita: Piccola grammatica italiana per traduttori (e scriventi).  Diciamo che non si tratta di un sottotitolo…